See umbanda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo quimbundo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do quimbundo umbanda (magia)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): o mesmo que umbanda de linha branca"
]
}
],
"word": "umbanda branca"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): segmentação da umbanda com forte influência do candomblé de rito angola, p.ex., do culto omolocô"
]
}
],
"word": "umbanda de Angola"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): o mesmo que umbanda de linha branca"
]
}
],
"word": "umbanda de branco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): o mesmo que umbanda de linha branca"
]
}
],
"word": "umbanda de cáritas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): segmentação da umbanda afim do kardecismo, cuja ação visa fazer o bem; umbanda branca, umbanda de branco, umbanda de cáritas"
]
}
],
"word": "umbanda de linha branca"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"religião nascida no Rio de Janeiro, entre o fim do sXIX e o início do sXX, que originalmente congeminava elementos espíritas e bantos, estes já plasmados sobre elementos jeje-iorubas, e hoje apresenta-se segmentada em variados cultos caracterizados por influências muito diversas (p.ex., indigenistas, catolicistas, esotéricas, cabalísticas etc.)"
],
"id": "pt-umbanda-pt-noun-E5FFFZ8~",
"raw_tags": [
"religião"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português angolano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que mubanda (Brachystegia spicaeformis)"
],
"id": "pt-umbanda-pt-noun-w5TRXMeg",
"tags": [
"Angola"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umbanda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Quimbundo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Quimbundo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Quimbundo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem de kimbanda."
],
"lang": "Quimbundo",
"lang_code": "kmb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"magia, bruxaria"
],
"id": "pt-umbanda-kmb-noun-5zGs~GJ4"
}
],
"word": "umbanda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo quimbundo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do quimbundo umbanda (magia)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): o mesmo que umbanda de linha branca"
]
}
],
"word": "umbanda branca"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): segmentação da umbanda com forte influência do candomblé de rito angola, p.ex., do culto omolocô"
]
}
],
"word": "umbanda de Angola"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): o mesmo que umbanda de linha branca"
]
}
],
"word": "umbanda de branco"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): o mesmo que umbanda de linha branca"
]
}
],
"word": "umbanda de cáritas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Rubrica: religião. Regionalismo: Brasil): segmentação da umbanda afim do kardecismo, cuja ação visa fazer o bem; umbanda branca, umbanda de branco, umbanda de cáritas"
]
}
],
"word": "umbanda de linha branca"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Religião (Português)"
],
"glosses": [
"religião nascida no Rio de Janeiro, entre o fim do sXIX e o início do sXX, que originalmente congeminava elementos espíritas e bantos, estes já plasmados sobre elementos jeje-iorubas, e hoje apresenta-se segmentada em variados cultos caracterizados por influências muito diversas (p.ex., indigenistas, catolicistas, esotéricas, cabalísticas etc.)"
],
"raw_tags": [
"religião"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Português angolano"
],
"glosses": [
"o mesmo que mubanda (Brachystegia spicaeformis)"
],
"tags": [
"Angola"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "umbanda"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Quimbundo)",
"Entrada com etimologia (Quimbundo)",
"Substantivo (Quimbundo)"
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem de kimbanda."
],
"lang": "Quimbundo",
"lang_code": "kmb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"magia, bruxaria"
]
}
],
"word": "umbanda"
}
Download raw JSONL data for umbanda meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.